A mismatch between what landlords and tenants want could hold things up