Together the two subscale British lenders could reach the top table of banking