As Mario Draghi prepares to step down, his critics are bashing his legacy