Video gamers v couch potatoes General Business has a lot to learn from trigger-happy teens in their bedrooms