Reputational damage, together with protectionism and rising debt, herald troubled times for America’s aerospace giant