The kings of package holidays need to redesign their business for the digital age