Some of the biggest offshore centres are increasing transparency about ownership