A look inside its books also reveals constraints on Saudi Arabia’s oil colossus