The oil major is the first in its industry to tie bosses’ pay to emissions