Even as people leave the island, Popular’s customer base has swelled