Publicis buys Epsilon, a data-marketer, for $4.4bn General The deal hints at advertisers’ virtual designs