Orsted has helped boost the prospects of offshore windpower General Denmark’s once-dirty energy company has transformed itself into a green darling