AIA, Chubb and others hope for rich pickings in South-East Asia’s most populous mainland country