Japan toys with shareholder capitalism just as the West balks

Activist investors are taking a ninja-like approach to stodgy companies