Jaguar Land Rover is in a hole mostly of its own making General But the maker of upmarket SUVs looks fixable