Glencore’s attempt at reinventing mining has run into trouble General Mining’s most risk-hungry company is under pressure to change its culture