Mining’s most risk-hungry company is under pressure to change its culture