New research shows that Facebook’s ad-distribution software is disturbingly biased