Elliott and Vivendi fight over Telecom Italia General Their feud illustrates how Italy’s corporate scene has changed