China’s private sector faces an advance by the state General Capacity cuts in steel and coal have hurt entrepreneurs more than state firms