Its boss, Pony Ma, has shaken things up in time for its 20th anniversary