The former boss of Renault and Nissan dismisses his legal team as his replacements discuss the future