Buy-out firms embrace Germany—and vice versa

Private-equity companies like the country’s stable politics, skilled workers and steady growth