Apple can’t do cars. Meet the Chinese tech giants that can General Baidu, Huawei and Xiaomi have built thriving auto businesses