The company has failed to capitalise on the global popularity of K-beauty