America’s legal forays against foreign firms vex other countries General Canada’s arrest of Meng Wanzhou, Huawei’s finance chief, is the latest example