A clan of activist investors takes on Japan Inc General More Japanese shareholders are growing restless